1 00:01:27,210 --> 00:01:29,670 Σας ευχαριστώ για 2 00:01:29,670 --> 00:01:40,350 παρακολουθώντας. 3 00:01:54,890 --> 00:01:56,390 Σας ευχαριστώ. 4 00:02:00,210 --> 00:02:02,390 Σας ευχαριστώ. 5 00:02:11,110 --> 00:02:12,670 Σας ευχαριστώ. 6 00:02:14,030 --> 00:02:16,270 Σας ευχαριστώ. 7 00:02:16,950 --> 00:02:17,950 Σας ευχαριστώ. 8 00:02:30,380 --> 00:02:32,020 Χαζοί, Ρόκετ. 9 00:02:32,700 --> 00:02:34,780 Είσαι πάλι άνθρωπος. 10 00:02:40,700 --> 00:02:41,700 Καλά. 11 00:02:49,300 --> 00:02:51,120 Ναι, θα πάρει λίγο βήματα. 12 00:02:51,340 --> 00:02:52,340 Καλό timing. 13 00:02:53,780 --> 00:02:54,780 Ορίστε. 14 00:02:57,300 --> 00:02:58,300 Άργησες σήμερα. 15 00:03:00,200 --> 00:03:04,800 Απλώς ένιωσα να σβήνει ο βομβητής μου. 16 00:03:06,220 --> 00:03:09,120 Είσαι σίγουρος ότι ήταν ο βομβητής σου; 17 00:03:10,220 --> 00:03:11,900 Πρέπει να πάω. 18 00:03:17,040 --> 00:03:18,040 Τι; 19 00:03:22,640 --> 00:03:23,640 Υπάρχει κάποιο πρόβλημα; 20 00:03:24,350 --> 00:03:26,070 Ναι, μόλις πήρα άλλο ένα τηλεφώνημα από το κοσμήτορας. 21 00:03:26,370 --> 00:03:29,330 Προφανώς οι γονείς του Matt και της Kelly ακόμα δεν τους έχω ακούσει. Παιδιά 22 00:03:29,330 --> 00:03:31,050 και να μην επικοινωνείς όλη την ώρα. 23 00:03:31,270 --> 00:03:32,650 Έχουν περάσει δύο εβδομάδες, Κλόντια. 24 00:03:32,930 --> 00:03:35,510 Πρέπει να ήταν ένα καυτό πάρτι. Ήταν check in δύο φορές την εβδομάδα. 25 00:03:35,770 --> 00:03:37,790 Έχετε μιλήσει με τη Νέα Ορλεάνη; Αστυνομικό Τμήμα; 26 00:03:38,250 --> 00:03:39,810 Ναι, δεν βρήκαν τίποτα. 27 00:03:40,630 --> 00:03:43,050 Δεν τους ανάγκασες να πάνε στη Νέα Ορλεάνη για την έρευνά τους. 28 00:03:43,430 --> 00:03:44,510 Αλλά τους παρότρυνα να το κάνουν. 29 00:03:45,610 --> 00:03:47,090 Είναι μαθητές μου, Νάιτζελ. 30 00:03:48,430 --> 00:03:49,710 Μπορείτε να δοκιμάσετε ξανά, παρακαλώ; 31 00:04:31,850 --> 00:04:36,910 Το θέμα είναι, βλέπετε, το βουντού το παίρνει βασικές αρχές του καθολικισμού και 32 00:04:36,910 --> 00:04:40,890 ενσωματώνει πρακτικές από διάφορες Αφρικανικές παραδόσεις. 33 00:04:41,210 --> 00:04:48,030 Η διασκέδαση, ο Nago, ο Igbos, οι Dahomians, οι Κονγκό. Α, και οι Σενεγαλέζοι. 34 00:04:48,210 --> 00:04:51,330 Καθηγητή Ρίτσαρντ, χρειαζόμαστε πραγματικά μιλήστε για τον Ματ και την Κέλλυ. 35 00:04:52,470 --> 00:04:55,690 Α, σωστά, σωστά. Ακούστηκες προβληματισμένος στο τηλέφωνο. 36 00:04:55,990 --> 00:04:59,030 Λοιπόν, δεν τους έχουμε ακούσει για ένα ενώ. Λοιπόν, έχουν κάνει μερικά 37 00:04:59,030 --> 00:04:59,869 καλή δουλειά. 38 00:04:59,870 --> 00:05:03,330 Είναι πολύ αιχμηρά. κατέληξαν στο πληροφορίες για τα τελετουργικά της Αϊτής που ακόμη 39 00:05:03,330 --> 00:05:04,149 δεν ήξερα για. 40 00:05:04,150 --> 00:05:05,830 Πότε ήταν η τελευταία φορά που τους είδες; 41 00:05:06,570 --> 00:05:09,370 Α, πριν από μερικές εβδομάδες, ίσως. 42 00:05:10,650 --> 00:05:13,010 Στην πραγματικότητα, εξεπλάγην πολύ όταν εσύ κάλεσε. 43 00:05:13,570 --> 00:05:15,570 Υπέθεσα ότι είχαν φύγει από τη Νέα Ορλεάνη τώρα. 44 00:05:20,550 --> 00:05:22,350 Δεν είναι εδώ για λίγο. 45 00:05:23,110 --> 00:05:24,550 Ακόμα πάνω μου τον περασμένο μήνα. 46 00:05:24,850 --> 00:05:26,090 Τους έλεγξαν πριν. 47 00:05:26,370 --> 00:05:28,010 Δεν υπήρχε απληστία βαθμού εκεί. 48 00:05:28,590 --> 00:05:31,950 Γκρις -γκρις; Μην με παρεξηγείτε, μου αρέσει να περνάω την ώρα μου την καλή ώρα, αλλά αυτοί 49 00:05:31,950 --> 00:05:33,750 δεν μου αρέσει το μέρος που συνθλίβεται το Beaucoup εδώ. 50 00:05:34,030 --> 00:05:35,330 Έχεις ιδέα τι μιλάει περίπου; 51 00:05:35,590 --> 00:05:36,590 Εσύ Άγγλος; 52 00:05:36,670 --> 00:05:37,509 Μμ - Χμμ. 53 00:05:37,510 --> 00:05:41,550 Είχα έναν φίλο να μετακομίσει εκεί περίπου, πριν από έξι χρόνια. Το όνομα είναι Beau. 54 00:05:42,010 --> 00:05:43,370 Beau Lacroix, τον ξέρεις; 55 00:05:44,570 --> 00:05:45,910 Όχι. Όχι, δεν νομίζω. 56 00:05:46,170 --> 00:05:47,450 Ε; Όχι. 57 00:05:47,870 --> 00:05:50,290 Ο φίλος σου ασχολήθηκε με περίεργα πράγματα. 58 00:05:51,250 --> 00:05:52,410 Τι περίεργα πράγματα; 59 00:05:53,090 --> 00:05:54,090 Δείτε μόνοι σας. 60 00:06:07,090 --> 00:06:09,190 Ο Ματ και η Κέλι έμπαιναν στα δικά τους έρευνα. 61 00:06:21,630 --> 00:06:22,630 Μερικές από τις σημειώσεις τους. 62 00:06:23,050 --> 00:06:25,150 Έχετε ιδέα πού μπορεί να έχουν έφυγε; 63 00:06:25,570 --> 00:06:29,990 Αν το έκανα, θα έστελνα τους αστυνομικούς να πάρουν τα λεφτά μου. Τα βλέπεις, τα λες 64 00:06:29,990 --> 00:06:33,290 θέλουν πίσω την κάμερά τους. Είναι οι καλύτεροι καθάρισε αυτό το χάλι και πάρε μου τα υπόλοιπα 65 00:06:33,290 --> 00:06:34,290 το ενοίκιο. 66 00:06:34,750 --> 00:06:35,750 Κάμερα; 67 00:06:36,700 --> 00:06:38,580 Το μόνο που άξιζε μια χαρά έφυγαν πίσω. 68 00:06:38,900 --> 00:06:42,100 Αλλά θα είμαι τυχερός αν αυτός και η ασφάλεια ο καταθέτης καλύπτει αυτό το χάος. 69 00:06:43,220 --> 00:06:44,220 Ταινία μέσα. 70 00:06:46,760 --> 00:06:47,760 Πόσα; 71 00:06:48,980 --> 00:06:49,980 Πεντακόσια. 72 00:06:50,200 --> 00:06:51,620 Πεντακόσια για κασέτα; 73 00:06:51,940 --> 00:06:53,600 Φοβάμαι ότι έρχεται μόνο ως σετ. 74 00:06:59,000 --> 00:07:00,000 Κάντε μια επιταγή. 75 00:07:00,380 --> 00:07:01,380 Ω, όχι. Μετρητά. 76 00:07:01,700 --> 00:07:02,700 Φυσικά. 77 00:07:04,530 --> 00:07:07,270 Είδατε αυτές τις μπριζόλες; Ο άντρας έμοιαζε με τον Λοχαγό Κουίγκ. 78 00:07:08,210 --> 00:07:11,310 Και μετά όταν με ρώτησε αν ήξερα τον Μπο, Μπο, μόνο και μόνο επειδή έχω ζήσει στην Αγγλία, 79 00:07:11,350 --> 00:07:12,510 είναι σαν να με ρωτάς αν ξέρω τη βασίλισσα. 80 00:07:13,150 --> 00:07:14,790 Ας ελπίσουμε ότι υπάρχει κάτι εδώ μπορούμε να χρησιμοποιήσουμε. 81 00:07:15,110 --> 00:07:16,570 Ναι, το ίδιο και εγώ για 500 $. 82 00:07:17,910 --> 00:07:19,830 Γιατί δεν ελέγχετε αυτές τις σημειώσεις ενώ εγώ τηλεφωνήσω στην Κλαούντια; 83 00:07:21,310 --> 00:07:22,870 Φαίνεται ότι κάποιος εισέβαλε, Νάιτζελ. 84 00:08:09,930 --> 00:08:11,090 Δεν φαίνεται να υπάρχει τίποτα λείπει. 85 00:08:12,430 --> 00:08:13,430 Είστε εντάξει; 86 00:08:22,350 --> 00:08:24,250 Σε είδε να της παίρνεις το πινέλο; 87 00:08:28,270 --> 00:08:31,090 Αυτή η γυναίκα χρειάζεται μια γεύση της δύναμης του Βουντού. 88 00:09:06,860 --> 00:09:07,860 Περίμενε, 89 00:09:19,520 --> 00:09:21,320 επιτρέψτε μου να κρατήσω την κάμερα σταθερή. 90 00:09:22,480 --> 00:09:23,359 Εντάξει, Ματ. 91 00:09:23,360 --> 00:09:27,740 Εντάξει. Είναι Τρίτη Νοεμβρίου 12η. Είμαστε στην εκκλησία βουντού του 92 00:09:27,740 --> 00:09:29,560 Lakewood, Duval, Λουιζιάνα. 93 00:09:30,380 --> 00:09:33,080 Ω, αυτό είναι τόσο φοβερό. 94 00:09:34,020 --> 00:09:36,920 Ακριβώς εδώ, είναι ο Σταυρός του Ούτου. 95 00:09:37,120 --> 00:09:39,980 Κανείς δεν το έχει δει για πάνω από εκατό χρόνια. 96 00:09:40,220 --> 00:09:45,760 Και η Kelly και εγώ μπορεί να είμαστε οι πρώτοι να το βρεις. Λοιπόν, φίλε, είμαστε τόσο ενθουσιασμένοι. 97 00:09:46,440 --> 00:09:49,320 Τώρα, πρέπει να επιστρέψουμε στη Νέα Ορλεάνη απόψε για να συναντηθώ με τον καθηγητή 98 00:09:49,320 --> 00:09:51,840 Ρίτσαρντ, και μετά θα επιστρέψουμε εδώ αύριο το πρωί. 99 00:09:52,460 --> 00:09:54,500 Την τελευταία φορά που συναντήθηκε ο καθηγητής Ρασάντ αυτόν. 100 00:09:55,120 --> 00:09:56,560 Συναντήσαμε αυτόν τον ιερέα βουντού. 101 00:09:56,760 --> 00:09:59,020 Ματ, μας είπε να μην πούμε τίποτα. 102 00:10:00,620 --> 00:10:03,180 Τοποθετήστε την κάμερα στο τρίποδο για ένα δεύτερο. Βγες εδώ. 103 00:10:03,760 --> 00:10:07,100 Η Κέλλυ είναι λίγο φρικτή. νομίζω πιάνει λίγο και τη δουλειά της 104 00:10:08,560 --> 00:10:11,200 Ναι. Γιατί δεν μας λες το δικό σου θεωρίες, πράκτορας Scully; 105 00:10:14,220 --> 00:10:15,280 Δεν είμαι παρανοϊκός. 106 00:10:16,060 --> 00:10:18,600 Γιατί πολλά περίεργα πράγματα έχουν συμβαίνει τον τελευταίο καιρό. 107 00:10:18,980 --> 00:10:19,980 Δικαίωμα. 108 00:10:20,069 --> 00:10:23,490 όπως ο Σατανάς και το βουντού του με αυτοκίνητο στο δρόμο για το σπίτι. 109 00:10:23,770 --> 00:10:24,990 Δεν είναι αστείο, Ματ. 110 00:10:26,630 --> 00:10:27,630 Είμαι σοβαρός. 111 00:10:28,290 --> 00:10:29,370 Ο Κάι φαινόταν πολύ φοβισμένος. 112 00:10:31,410 --> 00:10:32,470 Σταυρός του Ούτου. 113 00:10:33,290 --> 00:10:34,990 Είναι ένα εικονίδιο βουντού, όπως θυμάμαι. 114 00:10:35,930 --> 00:10:37,890 Νόμιζα ότι έπρεπε να είναι μέσα Αϊτή. 115 00:10:38,170 --> 00:10:41,490 Ναι. Κοίταξα τον Ματ και την Κέλι σημειώσεις. Λένε ότι υπάρχει μια αίρεση βουντού 116 00:10:41,490 --> 00:10:43,010 εδώ που λατρεύει την Ούτου. 117 00:10:43,370 --> 00:10:46,570 Πιθανώς σε εκείνη την εκκλησία που βρισκόταν στο βίντεο. Τι άλλο; 118 00:10:46,950 --> 00:10:49,150 Λοιπόν, υπάρχουν δύο σύμβολα που αντιπροσωπεύουν την αίρεση. 119 00:10:49,800 --> 00:10:53,080 Μια αράχνη και ένα φίδι. Το φίδι αντιπροσωπεύει το δεύτερο στην εντολή, ένα είδος 120 00:10:53,080 --> 00:10:57,520 ανθυπολοχαγός. Τότε ο αρχηγός, ο ο βασιλιάς του εφέ, αντιπροσωπεύεται από τον 121 00:10:57,780 --> 00:11:00,640 Νομίζω ότι πρέπει να κατευθυνθούμε στο Duval, δείτε τι μπορούμε να μάθουμε. Ίσως μπορούμε 122 00:11:00,640 --> 00:11:01,519 βρείτε την εκκλησία. 123 00:11:01,520 --> 00:11:04,100 Ίσως βρούμε τον ιερέα που είναι μιλώντας για. Νομίζω ότι πρέπει να τρέξουμε 124 00:11:04,100 --> 00:11:06,280 ταινία του καθηγητή Richard πρώτα, βλ τι έχει να πει. 125 00:11:07,580 --> 00:11:10,420 Ο ώμος μου! 126 00:11:12,460 --> 00:11:18,320 Πιστεύω ότι σε μερικά είναι ο καθηγητής σου δυσφορία. 127 00:12:02,350 --> 00:12:03,430 Γεια, περίμενε. Που πάτε; 128 00:12:03,790 --> 00:12:04,790 Γύρνα πίσω. 129 00:12:06,490 --> 00:12:07,630 Δεν πρέπει να υπογράψω για αυτό; 130 00:12:23,110 --> 00:12:26,890 Ο πελάτης κινητής τηλεφωνίας που προσπαθείτε Η πρόσβαση δεν είναι διαθέσιμη ή έχει ταξιδέψει 131 00:12:26,890 --> 00:12:27,930 πέρα από την περιοχή εξυπηρέτησης. 132 00:12:28,150 --> 00:12:30,790 Ακριβώς εδώ, είναι ο σταυρός των U2. 133 00:12:31,240 --> 00:12:33,840 Κανείς δεν το έχει δει για πάνω από 100 χρόνια. 134 00:12:34,160 --> 00:12:39,600 Και η Kelly και εγώ μπορεί να είμαστε οι πρώτοι να το βρεις. Λοιπόν, φίλε, είμαστε τόσο ενθουσιασμένοι. 135 00:12:40,560 --> 00:12:43,340 Τώρα, πρέπει να επιστρέψουμε στη Νέα Ορλεάνη απόψε για να συναντηθώ με τον καθηγητή 136 00:12:43,340 --> 00:12:46,420 Richard, και μετά θα επιστρέψουμε εδώ μέσα το πρωί. Ένας σταυρός του Ούτου. 137 00:12:47,480 --> 00:12:48,900 Matt. Καταπληκτικός. 138 00:12:50,500 --> 00:12:53,440 Λείπει για πάνω από 100 χρόνια. Ι δεν είχαν ιδέα ότι επρόκειτο για αυτό 139 00:12:53,440 --> 00:12:54,440 τοποθεσία. 140 00:12:55,100 --> 00:12:56,860 Οι μαθητές σου είναι πραγματικά πολύ καλοί. 141 00:12:57,160 --> 00:12:59,460 Βρήκαμε επίσης μερικές νότες του Ματ και της Κέλλυ. 142 00:13:00,060 --> 00:13:02,420 Έχετε ακούσει τίποτα για μια αίρεση; λατρεύεις την Ούτου εδώ; 143 00:13:02,800 --> 00:13:04,820 Όχι, δεν ήξερα καν ότι ο σταυρός ήταν στη χώρα. 144 00:13:05,340 --> 00:13:07,160 Ο μύθος λέει ότι είναι ακόμα μέσα Αϊτή. 145 00:13:08,340 --> 00:13:09,340 Είστε εντάξει; 146 00:13:09,360 --> 00:13:10,500 Ναι, πονάει λίγο. 147 00:13:10,920 --> 00:13:11,920 Τι συμβαίνει; 148 00:13:12,340 --> 00:13:13,560 Κάποιος μπήκε στο δωμάτιό μας. 149 00:13:13,820 --> 00:13:15,160 Πρέπει να έχω διάστρεμμα μυ. 150 00:13:15,440 --> 00:13:16,680 Μπήκε κάποιος στο δωμάτιό σας; 151 00:13:17,340 --> 00:13:20,980 Πρέπει να ξεκινήσουμε αν θέλουμε νωρίς ξεκινήστε το Duval αύριο. Sidney, Duval 152 00:13:20,980 --> 00:13:22,600 δεν είναι η Νέα Ορλεάνη. 153 00:13:23,360 --> 00:13:26,300 Δεν είναι πολύ δεκτικοί στους ξένους εκεί. 154 00:13:27,790 --> 00:13:32,250 Μπορεί να υπάρχουν κάποιοι πολύ εχθρικοί στοιχεία στο βουντού. Θα προσέχουμε. 155 00:14:13,230 --> 00:14:14,230 Λοιπόν, αυτός είναι ο Deval. 156 00:14:15,030 --> 00:14:16,030 Ναι. 157 00:14:20,850 --> 00:14:24,670 Υποθέτω ότι ο καθηγητής Ρίτσαρντ είχε δίκιο. Δεν βγάζουν ακριβώς το κόκκινο 158 00:14:24,670 --> 00:14:27,870 χαλί. Δεν μπορώ να δω τίποτα που φαίνεται σαν εκκλησία. 159 00:14:31,850 --> 00:14:32,850 Αυτό είναι περίεργο. 160 00:14:33,070 --> 00:14:35,230 Καμία εκκλησία σε μια μικρή πόλη όπως αυτή. 161 00:14:35,730 --> 00:14:37,470 Ας δούμε αν υπάρχει κάποιος σε αυτό κατάστημα μπορούμε να μιλήσουμε. 162 00:14:43,630 --> 00:14:45,210 Νιώθω ένα πολύ περίεργο συναίσθημα. 163 00:14:46,130 --> 00:14:47,390 Σαν να μας παρακολουθούν; 164 00:14:47,670 --> 00:14:48,670 Ναι. 165 00:14:49,350 --> 00:14:50,350 Ναι. 166 00:14:50,550 --> 00:14:52,970 Ας συνεχίσουμε. Πρέπει να υπάρχει κάποιος εδώ που θα μας μιλήσει. 167 00:14:55,950 --> 00:14:56,950 Όχι! 168 00:14:58,210 --> 00:15:00,570 Θέλετε να μάθετε για τον σταυρό και το φοιτητές. 169 00:15:01,610 --> 00:15:06,810 Πώς το ήξερες; Ψάξτε για φωτιά στο δάσος απόψε, μια ώρα μετά τη δύση του ηλίου, 170 00:15:06,870 --> 00:15:08,450 νότια του μοτέλ. 171 00:15:09,430 --> 00:15:10,850 Περιμένετε! Οχι ακόμη. 172 00:15:12,130 --> 00:15:13,130 Απόψε. 173 00:15:13,360 --> 00:15:14,360 Στο δάσος. 174 00:15:20,760 --> 00:15:21,760 Ο ήλιος δύει. 175 00:15:21,860 --> 00:15:23,200 Σύντομα θα νυχτώσει. 176 00:15:37,820 --> 00:15:39,620 Τα καταλύματα μας για το βράδυ. 177 00:15:40,260 --> 00:15:42,480 Δεν υποθέτω ότι οι ελεγκτές δόμησης πάρε... 178 00:15:42,930 --> 00:15:44,210 Πολύ συχνά έξω στο βάλτο. 179 00:15:46,430 --> 00:15:51,630 Σίντνεϊ, για να συναντήσω αυτόν τον άντρα απόψε, με αυτά που είπε ο καθηγητής και όλα, 180 00:15:51,790 --> 00:15:55,730 δεν νομίζεις ότι μπορεί να είναι λίγο λίγο... Επικίνδυνο; μμ. Μμ - Χμμ. 181 00:15:58,370 --> 00:15:59,370 Αχ. 182 00:16:00,650 --> 00:16:01,629 Ευχαριστώ και πάλι. 183 00:16:01,630 --> 00:16:03,490 Το μόνο που ήθελα ήταν μια ωραία δουλειά διδασκαλίας. 184 00:16:31,020 --> 00:16:32,100 Με απέφευγες. 185 00:16:32,580 --> 00:16:34,880 Όχι, εγώ... Πες μου κάτι. 186 00:16:35,500 --> 00:16:36,399 Τι συμβαίνει; 187 00:16:36,400 --> 00:16:40,220 Είμαι μια υγιής, κοκκινόαιμη γυναίκα. Δεν φαίνεται να έχει κανένα πρόβλημα να πάρει 188 00:16:40,220 --> 00:16:43,820 ημερομηνίες. Πες μου, λοιπόν, ποιο είναι το πρόβλημα εδώ; 189 00:16:44,200 --> 00:16:47,640 Τίποτα. Είναι απλά... Είναι εναντίον μου θρησκεία. 190 00:16:47,900 --> 00:16:50,600 Ω, παρακαλώ. Σε έχω δει να κάνεις πάρτι η παμπ. 191 00:16:51,960 --> 00:16:52,960 Έχω κοπέλα; 192 00:16:53,180 --> 00:16:54,980 Εσύ και η Σάρον χωρίσατε πριν από ένα μήνα. 193 00:16:55,240 --> 00:16:56,300 Δεν σε ξέρω καν. 194 00:16:56,660 --> 00:16:58,940 Τίποτα δεν μου διαφεύγει σε αυτή την πανεπιστημιούπολη. 195 00:17:00,270 --> 00:17:01,270 Το άκουσες αυτό; 196 00:17:01,550 --> 00:17:06,010 Πυροσβεστικό τρυπάνι. Θα έπρεπε πραγματικά, ε... Πολύ καλά. 197 00:17:06,490 --> 00:17:07,770 Δεν μου αφήνεις άλλη επιλογή. 198 00:17:11,210 --> 00:17:12,210 Ωχ! 199 00:17:12,550 --> 00:17:13,550 Τα μαλλιά μου! 200 00:17:13,569 --> 00:17:14,569 Τι είσαι ρε καρύδι; 201 00:17:18,550 --> 00:17:20,010 Θα έχω αυτόν τον άνθρωπο. 202 00:17:48,360 --> 00:17:49,740 Δεν κάνω ντους σε αυτό το δωμάτιο. 203 00:18:46,360 --> 00:18:47,360 Η Κλαούντια. 204 00:18:47,460 --> 00:18:50,040 Nigel, που είσαι; Έχω προσπαθήσει για να σε κρατάω για ώρες. 205 00:18:50,340 --> 00:18:53,740 Συγγνώμη, Claudia. Δεν φαίνεται να είναι πολλή υποδοχή για κινητά τηλέφωνα 206 00:18:53,740 --> 00:18:54,740 στο Deliverance Land. 207 00:18:55,660 --> 00:18:57,020 Νόμιζα ότι ήσουν στην οδό Bourbon. 208 00:18:57,660 --> 00:18:59,440 Ναι, είναι μεγάλη ιστορία. Τι είναι έτσι επείγον; 209 00:18:59,980 --> 00:19:01,960 Πήρα ένα πακέτο από τον Matt και την Kelly Νέα Ορλεάνη. 210 00:19:02,900 --> 00:19:03,719 Τι περιέχει; 211 00:19:03,720 --> 00:19:04,720 Δεν ξέρω. 212 00:19:04,740 --> 00:19:08,160 Δεν θα άνοιγα ποτέ ένα από τα Sidney's προσωπικά πακέτα χωρίς αυτήν. Η Κλαούντια. 213 00:19:09,660 --> 00:19:10,660 Είναι ένα σωρό χαρτιά. 214 00:19:11,080 --> 00:19:12,280 Τι είδους χαρτιά; 215 00:19:12,640 --> 00:19:14,380 Δεν ξέρω. Υπάρχουν περίπου 300 σελίδες εδώ. 216 00:19:14,860 --> 00:19:15,860 Μοιάζει με έρευνα ή κάτι τέτοιο. 217 00:19:16,740 --> 00:19:19,340 Διανυκτέρευση στο ξενοδοχείο στη Νέα Ορλεάνη όσο πιο γρήγορα μπορείς. Εντάξει, μου έλειψε 218 00:19:19,340 --> 00:19:21,060 η σημερινή παραλαβή, αλλά θα το στείλω πρώτο πράγμα αύριο. 219 00:19:21,320 --> 00:19:22,320 Σας ευχαριστώ. 220 00:19:37,780 --> 00:19:39,500 Μπορεί να θέλετε να φορέσετε ένα σακάκι πριν βγαίνουμε έξω. 221 00:19:40,080 --> 00:19:41,080 Τι εννοείς; 222 00:19:43,290 --> 00:19:45,090 Δεν μπορώ να βρω τη βούρτσα μαλλιών μου. Μπορώ δανειστείτε το δικό σας; 223 00:19:46,490 --> 00:19:47,490 Σίγουρος. 224 00:19:53,110 --> 00:19:54,110 Ωραίο πουλί. 225 00:19:54,450 --> 00:19:55,630 Ευχαριστώ. Σας ευχαριστώ. 226 00:20:14,090 --> 00:20:15,370 Νομίζεις ότι υπάρχουν φίδια εδώ έξω; 227 00:20:16,050 --> 00:20:18,330 Ναι, αλλά μόνο μερικά από τα είδη είναι δηλητηριώδεις. 228 00:20:19,050 --> 00:20:20,790 Ω, αυτό είναι πολύ καθησυχαστικό. Σας ευχαριστώ. Ναί. 229 00:20:21,490 --> 00:20:23,810 Λοιπόν, μην ανησυχείς. Τρυπούν μακριά όταν ακούνε κόσμο να έρχεται. 230 00:20:24,050 --> 00:20:27,270 Καλά. Τώρα, οι αλιγάτορες, θα μπορούσαν να είναι ένα πρόβλημα. 231 00:20:30,270 --> 00:20:31,470 Νομίζω ότι κάτι βλέπω. 232 00:20:31,970 --> 00:20:32,969 Τι είναι αυτό; 233 00:20:32,970 --> 00:20:33,970 Δεν είμαι σίγουρος. 234 00:20:34,850 --> 00:20:35,850 Τι πιστεύεις; 235 00:20:39,230 --> 00:20:40,830 Σου μοιάζει με φωτιά; 236 00:20:41,570 --> 00:20:42,570 Ισως. 237 00:20:51,370 --> 00:20:52,370 Κάτι δεν πάει καλά. 238 00:20:53,330 --> 00:20:54,410 Είναι πολύ ήσυχο. 239 00:20:55,770 --> 00:20:57,230 Ναι, νομίζω ότι έχουμε κάτι. 240 00:21:00,730 --> 00:21:01,730 Το είδες αυτό; 241 00:21:03,210 --> 00:21:04,690 Όχι. Ακριβώς. 242 00:21:12,810 --> 00:21:13,810 Φωτιά. 243 00:21:15,110 --> 00:21:16,250 Μοιάζει με ένα... 244 00:22:34,320 --> 00:22:36,200 Υποθέτω ότι αυτό το φλας πρέπει να τους τρόμαξε εκτός λειτουργίας. 245 00:22:37,600 --> 00:22:38,600 υποθέτω. 246 00:22:59,340 --> 00:23:02,760 Απλώς δεν μπορώ να τα πιστέψω αυτά τα πλάσματα είναι οι ίδιοι Matt και Kelly I 247 00:23:02,760 --> 00:23:03,760 η τάξη σας πριν από μερικές εβδομάδες. 248 00:23:03,900 --> 00:23:06,300 Ήταν αυτοί, ή κάποια μορφή που ήταν ήταν. 249 00:23:06,700 --> 00:23:08,780 Και τώρα έχουν μετατραπεί σε κάποιο είδος ζόμπι; 250 00:23:09,100 --> 00:23:11,260 Όχι. Τα ζόμπι είναι οι ζωντανοί νεκροί. 251 00:23:11,480 --> 00:23:15,340 Οι φίλοι σου είναι ακόμα πολύ ζωντανοί, αλλά Devereaux τους έχει κάτω από μια ισχυρή 252 00:23:15,340 --> 00:23:17,160 ξόρκι. Ποιος είναι ο Devereaux; 253 00:23:17,520 --> 00:23:18,920 Ένα δυνατό μπόκορ. 254 00:23:19,160 --> 00:23:21,040 Ένας μπόκορ είναι σαν μάγος; 255 00:23:21,680 --> 00:23:24,400 Αυτό θα βοηθήσει με τον πόνο. 256 00:23:29,070 --> 00:23:31,270 Ο σταυρός του Ούτου δίνει στον Ντεβέρο τον δικό του δύναμη. 257 00:23:31,990 --> 00:23:33,350 Τι είδους δύναμη; 258 00:23:34,150 --> 00:23:37,450 Ο σταυρός μπορεί να χρησιμοποιηθεί για το κακό από τους άνδρες όπως το Devereaux. 259 00:23:37,750 --> 00:23:40,050 Τους δίνει μεγάλη δύναμη και έλεγχο άλλοι. 260 00:23:40,270 --> 00:23:43,630 Είναι υπό το ξόρκι του και θα το κάνουν ό,τι επιθυμεί. 261 00:23:45,290 --> 00:23:46,290 Devereaux; 262 00:23:46,630 --> 00:23:48,730 Πρέπει να ήξερα ότι ήταν ο Ματ και η Κέλι κοντά στο να το βρω. 263 00:23:50,210 --> 00:23:54,930 Ο σταυρός μπορεί επίσης να χρησιμοποιηθεί για τη θεραπεία του άρρωστος και διάλειμμα ξόρκια που γίνονται από ένα bokor. 264 00:23:55,790 --> 00:24:00,970 Και τώρα είναι το μόνο που μπορεί σώσε τον φίλο σου. Που μπορούμε να το βρούμε; 265 00:24:03,410 --> 00:24:07,770 Ο θρύλος λέει ότι ο σταυρός κλάπηκε Αϊτή από τους προγόνους του Devereux και 266 00:24:07,770 --> 00:24:08,770 εδώ. 267 00:24:09,650 --> 00:24:12,590 Το έκρυψαν με ένα ξόρκι που του δίνει η σκοτεινή του δύναμη. 268 00:24:13,350 --> 00:24:15,870 Υποτίθεται ότι κάπου σε αυτό ακριβώς τον κόλπο. 269 00:24:16,730 --> 00:24:19,870 Για να σπάσουμε τη δύναμη, πρέπει να βρούμε το σταυρός. 270 00:24:26,380 --> 00:24:27,380 Έκανα κάτι λάθος; 271 00:24:29,100 --> 00:24:30,100 Τα μαλλιά σου. 272 00:24:30,300 --> 00:24:31,300 Είναι καφέ. 273 00:24:32,160 --> 00:24:33,420 Ναι, είναι. 274 00:24:35,580 --> 00:24:38,220 Πρέπει να το αλλάξετε πριν από το επόμενο πλήρες φεγγάρι. 275 00:24:39,980 --> 00:24:41,160 Να το αλλάξω σε τι; 276 00:24:43,480 --> 00:24:44,760 Όχι καφέ. 277 00:24:51,380 --> 00:24:53,540 Ο Ματ και η Κέλι ανέφεραν ότι ήταν έρχεται να σε δει. 278 00:25:06,280 --> 00:25:07,360 Τα σύμβολα φαίνονται αφρικανικά. 279 00:25:08,120 --> 00:25:11,880 Φουλάνι. Έχει φυλετικές ρίζες στα βόρεια Σενεγάλη. 280 00:25:12,200 --> 00:25:15,820 Τα σύμβολα στο σκάλισμα δείχνουν πού ο σταυρός μπορεί να είναι. 281 00:25:16,480 --> 00:25:19,080 Το μισό, φαίνεται, έχει κοπεί. Είναι μόνο το μισό. 282 00:25:19,500 --> 00:25:24,420 Όταν ολοκληρωθεί, το σκάλισμα δείχνει το τοποθεσία τεσσάρων φυλακτών που τοποθετούνται κοντά 283 00:25:24,420 --> 00:25:25,420 σταυρός. 284 00:25:25,680 --> 00:25:27,120 Είναι μέρος του ξόρκι. 285 00:25:27,480 --> 00:25:31,040 Μόνο με τον εντοπισμό των φυλακτών μπορούμε βρείτε τον σταυρό. 286 00:25:31,760 --> 00:25:33,080 Ποιος έχει λοιπόν το άλλο μισό; 287 00:25:33,400 --> 00:25:35,020 Χάθηκε πριν από πολύ καιρό στη μάχη. 288 00:25:35,790 --> 00:25:37,930 Αλλά οι φίλοι σου το ανακάλυψαν στα δικά τους έρευνα. 289 00:25:38,370 --> 00:25:42,230 Μου το έφερναν, αλλά Το Devereaux έφτασε σε αυτούς πρώτα. 290 00:25:43,290 --> 00:25:44,950 Δεν είμαι σίγουρος αν πήρε το σκάλισμα. 291 00:25:45,930 --> 00:25:49,250 Ήλπιζα ότι ίσως το είχες. 292 00:25:49,670 --> 00:25:52,690 Ψάξαμε το διαμέρισμά τους. υπήρχε χωρίς ξυλογλυπτική, τίποτα που φαινόταν 293 00:25:52,690 --> 00:25:53,690 αυτό. 294 00:25:54,670 --> 00:25:55,670 Τότε είναι απελπιστικό. 295 00:26:00,930 --> 00:26:01,930 Ίσως όχι. 296 00:26:04,080 --> 00:26:06,060 A package Matt and Kelly sent to the γραφείο. 297 00:26:06,340 --> 00:26:08,320 Είναι ακόμα στο γραφείο. Ας πάμε πίσω στο μοτέλ και τηλεφώνησε στην Claudia. 298 00:26:11,360 --> 00:26:14,720 Η ώρα είναι δύο το πρωί. είμαι δεν είμαι χαρούμενος για αυτό. 299 00:26:14,920 --> 00:26:16,860 Ναι, λυπάμαι, Claudia, αλλά είναι πολύ σημαντικό. 300 00:26:17,060 --> 00:26:19,180 Τώρα, είσαι σίγουρος ότι δεν υπάρχει ξύλο σκάλισμα στη συσκευασία; 301 00:26:19,480 --> 00:26:20,480 Είμαι θετικός. 302 00:26:20,560 --> 00:26:21,560 Είναι απλά χαρτί. 303 00:26:22,240 --> 00:26:25,420 Πρέπει όμως να έχουν κάνει αντίγραφο. Είναι πρότυπο ερευνητικό πρωτόκολλο. 304 00:26:26,660 --> 00:26:27,780 Μάλλον έκανε ένα τρίψιμο από αυτό. 305 00:26:28,640 --> 00:26:32,400 Claudia, look for a rubbing. Είναι σαν μια εντύπωση που λαμβάνεται από ένα χαραγμένο 306 00:26:32,400 --> 00:26:33,400 αντικείμενο. 307 00:26:33,480 --> 00:26:36,020 Καλά. Και θα έπρεπε να έχει αφρικανική γραφή πάνω του. 308 00:26:39,800 --> 00:26:41,120 Είσαι μάγος εδώ και πολύ καιρό; 309 00:26:43,800 --> 00:26:47,660 Θέλω να πω, είμαι σίγουρος ότι δεν πας σχολείο για αυτό ή κάτι τέτοιο. Όχι στο 310 00:26:47,660 --> 00:26:48,840 πανεπιστημιακή αίσθηση. 311 00:26:49,800 --> 00:26:53,960 Δηλαδή, καλά, μπορείτε να φανταστείτε; Ο Πτυχίο Επιστημών από το Χάρβαρντ στο 312 00:26:53,960 --> 00:26:54,960 γιατρός. 313 00:26:55,340 --> 00:26:58,660 Όχι καφέ. 314 00:26:59,780 --> 00:27:00,780 Όχι. 315 00:27:04,720 --> 00:27:05,940 Περίμενε ένα λεπτό. Νομίζω ότι βρήκα κάτι. 316 00:27:06,280 --> 00:27:08,720 Μεγάλος. Σαρώστε το και στείλτε το με email στον Nigel. 317 00:27:11,180 --> 00:27:12,180 Είναι καθ' οδόν. 318 00:27:28,620 --> 00:27:32,860 Λέει ότι ο σταυρός είναι θαμμένος σε ένα θάλαμο κάτω από το έδαφος. Πρέπει να παραμείνει εκεί 319 00:27:32,860 --> 00:27:34,000 για να κρατήσει ο Devereux την εξουσία του. 320 00:27:34,410 --> 00:27:38,530 Λοιπόν, πρέπει να βρούμε τα φυλαχτά πρώτον. Ναι, το πρώτο βρίσκεται σε ένα 321 00:27:38,530 --> 00:27:40,110 δέντρο στις εκβολές του Silver Creek. 322 00:27:40,550 --> 00:27:42,090 Το Silver Creek δεν απέχει πολύ από εδώ. 323 00:28:03,310 --> 00:28:04,310 Είναι και τα δύο φυλαχτά. 324 00:28:05,870 --> 00:28:07,450 Πεντάγραμμο. Ας το σημαδέψουμε. 325 00:28:13,210 --> 00:28:14,650 Το μόνο που χρειάζεται να κάνουμε είναι να βρούμε τον άλλο τρία. 326 00:28:40,820 --> 00:28:44,000 Εντάξει, είμαστε λίγο πολύ στο κέντρο από τα τέσσερα φυλαχτά. 327 00:28:47,500 --> 00:28:49,360 Δεν βλέπω κάτι που θα σήμαινε ένα βωμός. 328 00:28:50,240 --> 00:28:55,320 Το σκάλισμα λέει ότι τα φυλαχτά κρατούν το δύναμη του σταυρού στη θέση του, ενώ η 329 00:28:55,320 --> 00:28:56,620 ο χώρος διαμονής θα είναι το κέντρο. 330 00:28:59,700 --> 00:29:01,100 Δεν το πιστεύεις, έτσι; 331 00:29:01,680 --> 00:29:02,720 Λοιπόν, πού αλλού θα ήταν; 332 00:29:05,780 --> 00:29:06,780 Κράτα το. 333 00:29:10,510 --> 00:29:13,570 Τώρα, τα φυλαχτά υποτίθεται ότι δείχνουν μας τη θέση του σταυρού, σωστά; 334 00:29:14,290 --> 00:29:17,710 Αυτές είναι οι τέσσερις τοποθεσίες του φυλαχτά που έχουμε ήδη βρει. 335 00:29:19,110 --> 00:29:21,750 Καθένα από αυτά τα φυλαχτά έχει συμβεί να είναι πεντάγραμμο. 336 00:29:22,530 --> 00:29:29,470 Αν λοιπόν τα συνδέσουμε αυτά και το τελειώσουμε ως ένα πεντάγραμμο, το πέμπτο σημείο είναι όπου 337 00:29:29,470 --> 00:29:30,470 ο σταυρός πρέπει να είναι. 338 00:29:30,990 --> 00:29:35,450 Η κορυφή του πενταγράμμου είναι το σημείο του ισχυρότερη μαγική ενέργεια. Το άλλο 339 00:29:35,450 --> 00:29:39,560 τέσσερις πόντοι... Υποστηριζόμενοι. Τώρα, πεντάγραμμα σημείο σε ίση απόσταση από 340 00:29:39,560 --> 00:29:44,000 κέντρο. Αν μετρήσουμε την απόσταση από εδώ σε οποιονδήποτε από αυτούς τους πυρσούς, το 341 00:29:44,000 --> 00:29:46,100 Το πέμπτο σημείο πρέπει να βρίσκεται στην ίδια απόσταση αυτή την κατεύθυνση. 342 00:29:49,080 --> 00:29:53,320 Για να σώσετε τους φίλους σας, πρέπει να τοποθετήσετε το σταυρό στο μπροστινό μέρος των κεφαλιών τους και 343 00:29:53,320 --> 00:29:54,320 ψάλτε αυτή την προσευχή. 344 00:29:54,700 --> 00:29:56,860 Bala nete utu. 345 00:29:57,620 --> 00:29:59,400 Bala nete utu. 346 00:30:00,880 --> 00:30:01,960 Που πάτε; 347 00:30:03,140 --> 00:30:04,500 Ο Devereux θα προσπαθήσει να μας σταματήσει. 348 00:30:04,830 --> 00:30:08,750 Μπορώ να κάνω μια τελετή που μπορεί αντικρούσω τη δύναμή του, αλλά πρέπει να επιστρέψω 349 00:30:08,750 --> 00:30:09,750 καλύβα. 350 00:30:10,590 --> 00:30:11,590 Σταματήστε τη μέτρηση. 351 00:30:12,110 --> 00:30:13,110 Εκείνο; 352 00:30:14,590 --> 00:30:19,790 45, 46, 47, 48, 49. 353 00:30:21,950 --> 00:30:23,550 Λοιπόν, αυτή είναι η ίδια απόσταση. 354 00:30:24,170 --> 00:30:25,350 Μάλλον είναι κάπου εδώ. 355 00:30:45,280 --> 00:30:51,620 Ο Νάιτζελ. Τι γίνεται αν το ευθυγραμμίσουμε με το κατεύθυνση των σημείων που βρήκαμε; 356 00:31:07,120 --> 00:31:08,120 Μείνε στην ουρά μου. 357 00:31:08,860 --> 00:31:09,860 Θα πάω αργά. 358 00:33:14,980 --> 00:33:19,860 Πεντάγραμμα. Το tablet γράφει πεντάγραμμα κρατήστε τη δύναμη του σταυρού στη θέση του. 359 00:33:23,380 --> 00:33:24,380 Είναι αυτό; 360 00:33:29,760 --> 00:33:35,060 Αράχνη και... Ο αρχηγός και ο δικός του υπολοχαγός, όπως στο Matt and Kelly's 361 00:33:42,760 --> 00:33:45,240 Παράξενο. Αισθάνεται σαν να υπάρχει ένα ηλεκτρικό ρεύμα που το διατρέχει. 362 00:33:46,460 --> 00:33:48,100 Εδώ. Όχι, όχι, ευχαριστώ. 363 00:33:48,880 --> 00:33:51,080 Ας το πάρουμε στον επάνω όροφο και ας πάμε να βρούμε Ο Ματ και η Κέλι. 364 00:33:51,400 --> 00:33:52,400 Τι; 365 00:33:59,080 --> 00:34:00,940 Είναι πολύ εύκολο να μπεις εδώ. 366 00:34:01,700 --> 00:34:02,900 Πού είναι το όπλο Devereaux; 367 00:34:08,960 --> 00:34:09,960 Τι είναι αυτό; 368 00:34:46,639 --> 00:34:48,719 Ξέρω για τον σταυρό, αλλά τι γίνεται οι λέξεις; 369 00:34:49,040 --> 00:34:50,560 Δεν μπορώ να θυμηθώ τις λέξεις. 370 00:35:08,680 --> 00:35:09,680 Μμμ. 371 00:35:39,420 --> 00:35:42,540 Τώρα, δεν νόμιζες ότι πήγαινα απλώς να σε αφήσω να φύγεις από εδώ μαζί μου 372 00:35:42,720 --> 00:35:43,359 εσείς; 373 00:35:43,360 --> 00:35:44,360 Ντέμπορα! 374 00:35:47,580 --> 00:35:48,920 Σαν φίδι για μένα. 375 00:35:52,800 --> 00:35:56,980 Επιτρέψτε μου να σας δείξω πώς γίνεται. 376 00:36:10,120 --> 00:36:13,740 Μην απογοητεύεσαι που με πλήγωσες εδώ 377 00:37:30,120 --> 00:37:31,580 Θα είναι καλά από εδώ και πέρα. 378 00:37:32,780 --> 00:37:33,780 Πάμε. 379 00:37:52,460 --> 00:37:54,680 Νάιτζελ, γιατί δεν τα πας πίσω το μοτέλ; 380 00:37:55,040 --> 00:37:58,160 Αν η Ντέμπρα ήταν φίδι, έχουμε το αράχνη να ανησυχείς. 381 00:37:58,990 --> 00:38:00,510 Θα πάω να επισκεφτώ τον μάγο γιατρό μας. 382 00:38:01,270 --> 00:38:02,270 Καλά. 383 00:38:04,670 --> 00:38:05,670 Ερχομαι. 384 00:39:18,960 --> 00:39:19,960 Σίντνεϊ, μη με αφήσεις. 385 00:39:21,980 --> 00:39:23,120 κύριε Ρασάντ. Γειά σου. 386 00:39:23,480 --> 00:39:27,880 Ανησυχούσα για σένα και τον Σίντνεϊ και... Τα βρήκες. 387 00:39:28,780 --> 00:39:29,780 Matt. 388 00:39:29,960 --> 00:39:30,960 Κέλλυ, είσαι καλά. 389 00:39:31,500 --> 00:39:34,100 Είναι λίγο αποπροσανατολισμένοι, αλλά εγώ σκέψου ότι θα πάνε καλά. 390 00:39:40,080 --> 00:39:41,360 Παρακαλώ μπείτε. Ευχαριστώ. 391 00:39:42,320 --> 00:39:43,840 Τι στο καλό σου συνέβη; 392 00:39:45,060 --> 00:39:46,060 Δεν είμαστε πραγματικά σίγουροι. 393 00:39:47,160 --> 00:39:48,460 Οι μνήμες μας είναι πραγματικά αδύναμες. 394 00:39:58,200 --> 00:40:01,020 Λοιπόν, χαίρομαι που είστε οι δυο σας είναι όλα καλά. 395 00:40:09,040 --> 00:40:13,520 Όπως θυμάμαι, μόλις αφαιρεθεί ο σταυρός από το θάλαμο, τη δύναμη που σου δίνει 396 00:40:13,520 --> 00:40:14,520 και ο Devereux έφυγε. 397 00:40:22,510 --> 00:40:23,510 Η αράχνη. 398 00:40:23,590 --> 00:40:24,590 Όχι πια. 399 00:40:24,990 --> 00:40:26,150 Η δύναμή του έχει χαθεί. 400 00:40:26,670 --> 00:40:29,650 Δεν νομίζω ότι θα μπορέσουμε να το χρησιμοποιήσουμε αυτό για τη διατριβή μας. 401 00:40:31,930 --> 00:40:35,190 Διατριβή που συμβαίνει να είναι τρεις εβδομάδες αργά. 402 00:40:41,750 --> 00:40:46,550 Καταδίκασαν τον Ρίτσαρντ για την επίθεση και κατηγορίες απαγωγής. 403 00:40:46,990 --> 00:40:49,130 Λοιπόν, αυτό πρέπει να τον βάλει εκτός επιχείρηση για μεγάλο χρονικό διάστημα. 404 00:40:49,390 --> 00:40:53,870 Ναί. Πες μου λοιπόν για αυτό το βουντού τελετή που έκανε ο ιερέας 405 00:40:53,870 --> 00:40:55,350 σταυρός. Ήταν καταπληκτικό. 406 00:40:55,710 --> 00:41:00,510 Ναι, έβαλαν το σταυρό στο ιερό στην εκκλησία. Ο ήλιος μόλις άναψε 407 00:41:00,510 --> 00:41:02,330 και έριξε αυτό το φοβερό φως σόου στο τοίχο. 408 00:41:02,670 --> 00:41:08,150 Και μετά απήγγειλαν αυτή την προστασία ξόρκι χρησιμοποιώντας κόκαλα και φίλτρα ζώων. 409 00:41:08,150 --> 00:41:11,170 ο ιερέας είπε ότι κανένας Bokors δεν θα είναι ικανός να το αγγίξει μετά την ευλογία 410 00:41:11,170 --> 00:41:12,169 τελετουργικό που έκαναν. 411 00:41:12,170 --> 00:41:14,450 Λοιπόν, είναι καλό να γνωρίζουμε ότι είναι στο δεξιά χέρια. Ναι. 412 00:41:15,430 --> 00:41:19,130 Α, και υπάρχει κάτι ακόμα που εμείς θέλω να σου δείξω. 413 00:41:23,550 --> 00:41:25,070 Ω, Θεέ μου. 414 00:41:25,870 --> 00:41:26,870 Συγχαρητήρια. 415 00:41:27,730 --> 00:41:31,530 Ναι, καλά, σκεφτήκαμε να ζήσουμε μαζί για λίγο ακόμα. 416 00:41:31,750 --> 00:41:34,590 Σωστά, αλλά μετά καταλάβαμε ότι είμαστε όμορφοι πολλοί είχαν δει ο ένας τον άλλον στα χειρότερα μας. 417 00:41:34,990 --> 00:41:35,990 Ναι. 418 00:41:48,870 --> 00:41:53,180 Nigel, η γκανγκστερική εμφάνιση είναι... Τελείωσε λοιπόν. Και επιπλέον, πρέπει να το φοράς 419 00:41:53,180 --> 00:41:54,180 όπως αυτό. 420 00:42:03,740 --> 00:42:06,900 Λοιπόν, δώστε μου 12 ώρες μέχρι να τελειώσω φεγγάρι. 421 00:42:22,890 --> 00:42:24,270 η πιο όμορφη γυναίκα στον κόσμο. 422 00:42:24,530 --> 00:42:26,690 Για μένα, δεν έπρεπε. 423 00:42:28,570 --> 00:42:30,010 Θα τα πούμε λοιπόν απόψε. 424 00:42:30,250 --> 00:42:31,250 Επτά; 425 00:42:31,690 --> 00:42:33,570 Φαίνεται σαν μια αιωνιότητα μακριά σου. 426 00:42:44,590 --> 00:42:45,990 Δεν καταλαβαίνω. 427 00:42:46,890 --> 00:42:48,370 Τι έκανες σε αυτόν τον καημένο; 428 00:42:48,870 --> 00:42:49,870 Τι εννοείς; 429 00:42:50,010 --> 00:42:53,340 Λοιπόν... Πριν από μια εβδομάδα, δεν ήθελε ελάτε σε απόσταση τριών μιλίων από εσάς. 430 00:42:53,620 --> 00:42:55,180 Τώρα ουσιαστικά κάνει πρόταση γάμου. 431 00:42:55,760 --> 00:42:56,760 Πώς το έκανες; 432 00:42:57,560 --> 00:42:58,560 Τον φόρεσα.